UParse: the Edinburgh system for the CoNLL 2017 UD shared task
Clara Vania, Xingxing Zhang, and Adam Lopez. In Proceedings of the CoNLL shared task, 2017.
Parsing graphs with regular graph grammars
Sorcha Gilroy, Adam Lopez, and Sebastian Maneth. In Proceedings of *SEM, 2017.
Abstract
(Re)introducing regular graph languages
Sorcha Gilroy, Adam Lopez, Sebastian Maneth, and Pijus Simonaitis. In Mathematics of Language, 2017.
Abstract
From characters to words to in between: Do we capture morphology?
Clara Vania and Adam Lopez. In Proceedings of ACL, 2017.
Abstract
A generative parser with a discriminative recognition algorithm
Jianpeng Cheng, Adam Lopez, and Mirella Lapata. In Proceedings of ACL, 2017.
Abstract
Universal dependencies to logical forms with negation scope
Federico Fancellu, Siva Reddy, Adam Lopez, and Bonnie Webber. In Proceedings of the Workshop on Computational Semantics Beyond Events and Roles, 2017.
Abstract
Detecting negation scope is easy, except when it isn't
Federico Fancellu, Adam Lopez, Bonnie Webber and Hangfeng He. In Proceedings of EACL, 2017.
Abstract
Towards speech-to-text translation without speech recognition
Sameer Bansal, Adam Lopez, Herman Kamper, and Sharon Goldwater. In Proceedings of EACL, 2017.
Abstract
Weakly supervised spoken term discovery using cross-lingual side information
Sameer Bansal, Herman Kamper, Sharon Goldwater, and Adam Lopez. In Proceedings of ICASSP, 2017.
Abstract
Evaluating informal-domain word representations with UrbanDictionary
Naomi Saphra and Adam Lopez. In Proceedings of RepEval, 2016.
Abstract Code
N-gram language models for massively parallel devices
Nikolay Bogoychev and Adam Lopez. In Proceedings of ACL, 2016.
Abstract Code
Neural networks for negation scope detection
Federico Fancellu, Adam Lopez, and Bonnie Webber. In Proceedings of ACL, 2016.
Abstract Code
A maximum entropy classifier for cross-lingual pronoun prediction
Dominikus Wetzel, Adam Lopez, and Bonnie Webber. In Proceedings of the Workshop on Discourse in Machine Translation, 2015.
Abstract
AMRICA: an AMR Inspector for Cross-language Alignments
Naomi Saphra and Adam Lopez. In NAACL-HLT Demonstrations, 2015.
Abstract Code
Gappy pattern matching on GPUs for on-demand extraction of hierarchical translation grammars
Hua He, Jimmy Lin, and Adam Lopez. In Transactions of the ACL, 3 2015.
Abstract Code
The machine translation leaderboard
Matt Post and Adam Lopez. In The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 2014.
Abstract Code
General lattice decoding for improved speech-to-text translation with the Fisher and Callhome Spanish-English Speech Translation Corpus
Matt Post, Gaurav Kumar, Adam Lopez, Damianos Karakos, Chris Callison-Burch, and Sanjeev Khudanpur. In Proceedings of IWSLT, 2013.
Abstract
Beyond bitext: Five open problems in machine translation
with Matt Post. In Twenty Years of Bitext, 2013.
Abstract
Dirt cheap Web-scale parallel text from the Common Crawl
Jason Smith, Herve Saint-Amand, Magdalena Plamada, Philipp Koehn, Chris Callison-Burch and Adam Lopez. In Proceedings of ACL, 2013.
Abstract Code
Massively parallel suffix array queries and on-demand phrase extraction for statistical machine translation using GPUs
Hua He, Jimmy Lin, and Adam Lopez. In Proceedings of NAACL HLT, 2013.
Abstract
Learning to translate with products of novices: a suite of open-ended challenge problems for teaching MT
With Matt Post, Chris Callison-Burch, Jonathan Weese, Juri Ganitkevitch, Narges Ahmidi, Olivia Buzek, Leah Hanson, Beenish Jamil, Matthias Lee, Ya-Ting Lin, Henry Pao, Fatima Rivera, Leili Shahriyari, Debu Sinha, Adam Teichert, Stephen Wampler, Michael Weinberger, Daguang Xu, Lin Yang, and Shang Zhao. In Transactions of the ACL, 1 : pages 165–178, 2013.
Abstract Code
Putting human assessments of machine translation systems in order
In Proceedings of WMT, 2012.
Abstract Slides Code
Using categorial grammar to label translation rules
Jonathan Weese, Chris Callison-Burch and Adam Lopez. In Proceedings of WMT, 2012.
Abstract
Training a log-linear parser with loss functions via softmax-margin
Michael Auli and Adam Lopez. In Proceedings of EMNLP, 2011.
Abstract
Joshua 3.0: Syntax-based machine translation with the Thrax grammar extractor
Jonathan Weese, Juri Ganitkevitch, Chris Callison-Burch, Matt Post and Adam Lopez. In Proceedings of WMT, 2011.
Abstract
A comparison of loopy belief propagation and dual decomposition for integrated CCG supertagging and parsing
Michael Auli and Adam Lopez. In Proceedings of ACL, 2011.
Abstract
Efficient CCG parsing: A* versus adaptive supertagging
Michael Auli and Adam Lopez. In Proceedings of ACL, 2011.
Abstract
Final report of the 2010 CLSP workshop on models for synchronous grammar induction
Phil Blunsom, Chris Callison-Burch, Trevor Cohn, Chris Dyer, Jonathan Graehl, Adam Lopez, Jan Botha, Vladimir Eidelman, ThuyLinh Nguyen, Ziyuan Wang, Jonathan Weese, Olivia Buzek, and Desai Chen. 2010.
Abstract
Monte Carlo techniques for phrase-based translation
Abhishek Arun, Barry Haddow, Philipp Koehn, Adam Lopez, Phil Blunsom, and Chris Dyer. In Machine Translation, 24(2) 2010.
Abstract
cdec: A decoder, alignment, and learning framework for finite-state and context-free translation models
Chris Dyer, Adam Lopez, Juri Ganitkevitch, Jonny Weese, Ferhan Ture, Phil Blunsom, Hendra Setiawan, Vlad Eidelman, and Philip Resnik. In Proceedings of ACL (Demonstration track), pages 7–12, 2010.
Abstract Code
A unified framework for phrase-based, hierarchical, and syntax-based statistical machine translation
Hieu Hoang, Philipp Koehn, and Adam Lopez. In Proceedings of IWSLT, 2009.
Abstract Code
Monte Carlo inference and maximization for phrase-based translation
Abhishek Arun, Chris Dyer, Barry Haddow, Phil Blunsom, Adam Lopez, and Philipp Koehn. In Proceedings of CoNLL, 2009.
Abstract
Translation as weighted deduction
In Proceedings of EACL, 2009.
Abstract Errata   Slides
A systematic analysis of translation model search spaces
Michael Auli, Adam Lopez, Hieu Hoang, and Philipp Koehn. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, 2009.
Abstract
Tera-scale translation models via pattern matching
In Proceedings of COLING, pages 505–512, 2008.
Abstract Slides
Statistical machine translation
In ACM Computing Surveys, 40(3) : Article 8, : pages 1–49, 2008.
Abstract Errata  
Machine translation by pattern matching
Dissertation, University of Maryland. 2008.
Abstract Slides \( \LaTeX \)
Hierarchical phrase-based translation with suffix arrays
In Proceedings of EMNLP-CoNLL, pages 976–985, 2007.
Abstract Slides
Word-based alignment, phrase-based translation: What's the link?
With Philip Resnik. In Proceedings of AMTA, pages 90–99, 2006.
Abstract Slides
The Hiero machine translation system: Extensions, evaluation, and analysis
David Chiang, Adam Lopez, Nitin Madnani, Christof Monz, Philip Resnik, and Michael Subotin. In Proceedings of HLT/EMNLP, pages 779–786, 2005.
Abstract Slides
Pattern visualization for machine translation output
With Philip Resnik. In Proceedings of HLT/EMNLP Demonstrations, pages 12–13, 2005.
Abstract Slides
Improved HMM alignment models for languages with scarce resources
With Philip Resnik. In Proceedings of the ACL 2005 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, pages 83–86, 2005.
Abstract Slides Code
Word-level alignment for multilingual resource acquisition
With Michael Nossal, Rebecca Hwa, and Philip Resnik. In Proceedings of the LREC Workshop on Linguistic Knowledge Acquisition and Representation—Bootstrapping Annotated Language Data, pages 34–42, 2002.
Abstract Slides